-
1 находиться под суверенитетом государства
Diplomatic term: be subjected to the sovereignty of a state, (какого-л.) be under the sovereignty of a stateУниверсальный русско-английский словарь > находиться под суверенитетом государства
-
2 находиться под суверенитетом (какого-л.) государства
Diplomatic term: be under the sovereignty of a stateУниверсальный русско-английский словарь > находиться под суверенитетом (какого-л.) государства
-
3 be subjected to the sovereignty of a state
Англо-русский дипломатический словарь > be subjected to the sovereignty of a state
-
4 to be subjected to the sovereignty of a state
English-russian dctionary of diplomacy > to be subjected to the sovereignty of a state
-
5 суверенитет
защищать свой суверенитет — to defend (one's) sovereignty
ограничить суверенитет — to curtail / to limit / to restrict the sovereignty
попирать суверенитет — to trample upon (smb.'s) sovereignty
посягать на суверенитет — to encroach upon (smb.'s) sovereignty
осуществлять государственный суверенитет — to exercise (one's) state sovereignty
номинальный суверенитет — nominal / titular sovereignty
нарушение суверенитета государства — violation of the sovereignty of a state / nation
передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству — transfer of sovereignty over the state territory by the owner-state to another state
право суверенитета: использовать / осуществлять право суверенитета — to exercise the sovereignty
нарушать / ущемлять суверенитет государства — to infringe on a nation's sovereignty
находиться под суверенитетом государства — to be subjected to the sovereignty of the state, to be under the sovereignty of the state
суверенитет государства над воздушным пространством — sovereignty of the subjacent state in the air space
воздушное пространство подчиняется суверенитету находящегося под ним государства — the air space is within the sovereignty of the subjacent state
посягать на суверенитет страны — to encroach upon / to impinge upon the sovereignty of a country
-
6 be subjected to the sovereignty of a state
Дипломатический термин: находиться под суверенитетом государстваУниверсальный англо-русский словарь > be subjected to the sovereignty of a state
-
7 be under the sovereignty of a state
находиться под суверенитетом (какого-л.) государстваАнгло-русский дипломатический словарь > be under the sovereignty of a state
-
8 to be under the sovereignty of a state
находиться под суверенитетом какого-л. государстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be under the sovereignty of a state
-
9 be under the sovereignty of a state
Дипломатический термин: находиться под суверенитетом (какого-л.) государстваУниверсальный англо-русский словарь > be under the sovereignty of a state
См. также в других словарях:
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Страна — У этого термина существуют и другие значения, см. Страна (значения). Топографическая карта Европы … Википедия
суверенитет — а; м. 1. Полная независимость государства от других государств в осуществлении своей внутренней и внешней политики. Государственный с. Установить, провозгласить с. Соблюдение суверенитета. Нарушить с. Ограниченность экономического суверенитета… … Энциклопедический словарь
суверенитет — а; м. 1) Полная независимость государства от других государств в осуществлении своей внутренней и внешней политики. Государственный суверените/т. Установить, провозгласить суверените/т. Соблюдение суверенитета. Нарушить суверените/т.… … Словарь многих выражений
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Саммит в Кемп-Девиде (2000) — Билл Клинтон, Эхуд Барак и Ясир Арафат в Кемп Девиде 11 июля 2000 года Карта … Википедия
Саммит в Кэмп-Дэвиде (2000) — Билл Клинтон, Эхуд Барак и Ясир Арафат в Кэмп Дэвиде 11 июля 2000 года … Википедия
Дживелегов, Алексей Карпович — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/16 июня 2012. Дата постановки к улучшению 16 июня 2012 … Википедия
Конвенция ООН по морскому праву — рат … Википедия
Британские заморские территории — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырна … Википедия